多層都市「幕張市」創立記念展

2020年12⽉20⽇(⽇)から2021年1⽉31⽇(⽇) まで、METACITY新プロジェクト『多層都市「幕張市」』(以下、幕張市プロジェクト)の⽴ち上げを記念したイベントを開催。

「幕張市」プロジェクトは、世界で提案されている新たな投票システムの検証やオンライン上の祝祭性を⾼める⽅法の探索など都市OSに必要な基本機能のアップデートや代替⽅法を探求していく活動です。特に次世代を育む社会インフラとしての「⽂化」を⽣み出す機能や構造に着⽬し、研究者やアーティストなどと⼀緒に12⽉20⽇より活動を開始します。

プロジェクトを広く認知してもらうとともに、様々な意⾒を取り⼊れ今後の活動⽅針を検討していくために、2020年12⽉20⽇(⽇)から2021年1⽉31⽇(⽇)まで、幕張新都⼼及びオンラインにて、150mの建築物を使ったパブリックアート展⽰やプロジェクトメンバが公開討論を⾏うオンライントークイベント、都市OSを⽀える最新技術や背景にある考えを共有するオンラインレクチャーなど、以下で紹介する5種類の無料・有料イベントをコロナ対策し3密を避けた形で開催します。

※今後の社会情勢に応じて開催時期や内容などが変更になる場合があります。予めご了承ください。
※画像はイメージです。
From December 20th, 2020 (Sun) to January 31st, 2021 (Sun), an event will be held to celebrate the start-up of the new METACITY project, "Makuhari City" (hereinafter referred to as "Makuhari City Project").

The "Makuhari City Project" project is a project to update and replace the basic functions of urban operating systems, such as testing new voting systems proposed around the world and exploring ways to increase online festivity. We are especially focusing on the functions and structures that create "culture" as a social infrastructure to nurture the next generation, and will start working together with researchers and artists on December 20th.

In order to raise awareness of the project, receive various opinions and plan future activities, five free and paid events will be held in Makuhari and online from December 20th, 2020 to January 31st, 2021. There will be five different free and paid events, including a public art exhibition using a 150m building, an online talk event where project members will hold open discussions, and an online lecture to share the latest technology and ideas behind supporting urban OS (COVID-19 proliferation prevention measures will be taken at all events.).

*The timing and content of the event are subject to change depending on future social conditions. Please be forewarned.
*The image is for reference only.
1. パブリックアート展⽰『人工の月』

「幕張市」初のパブリックアートで、独自の光を作り出すために独自の照明システムを専用に構築し、150mの建築物と仮想空間を使用した作品を茶の湯のアート集団「The TEA-ROOM」が制作。偶然性と実在性をテーマにしている。「幕張市」のシンボルであり、架空の「幕張市」と現実世界の幕張の接続点し、あらたに生まれる都市に生命性を吹き込む儀式でもある。「幕張市」の市章でもある、仮想空間にのみ存在する9つの「幕張市の月」が、N体シミュレーションによって不規則に運動し、その運動から生まれた光が建築物を照らす。約1.5ヶ月半の展示終了後も9つの月は、「幕張市」の情報空間上に存在し続ける。

【⽇ 付】2020年12⽉20⽇(⽇)〜 2021年1⽉31⽇(⽇) 18:00〜21:00
【会 場】幕張ベイパーク周辺幕張ベイパーク スカイグランドタワー
アーカイブ映像はこちら

1. Public Art Exhibition "Artificial Moon"

The first public art work by an art collective The TEA-ROOM in Makuhari City, this work uses a 150-meter-long building and a virtual space with a unique lighting system specially constructed for this. The theme of the work is coincidence and reality. It is the symbol of Makuhari City, the connection point between the fictional Makuhari City and the real world, and the ritual that breathes life into the newly born city. The nine of moons, which are the emblem of Makuhari City and exist only in the virtual space, will move irregularly through the N-body simulation, and the light generated by the movement will illuminate the buildings. Even after the exhibition is over, the nine moons will continue to exist in the information space of "Makuhari City".

[Date] December 20th, 2020 (Mon) - January 31st, 2021 (Mon) 18:00 - 21:00
[Venue] Makuhari Bay Park Sky Grand Tower, Makuhari Bay Park
Click here for Archived Video

2. 『多層都市「幕張市」創⽴記念展』オンラインカンファレンス

渋⾕⽂化の象徴とも⾔える新⽣渋⾕パルコの最上階に鎮座する⽇本初のライブストリーミング兼スタジオであり、世界的な⽂化プラットフォームである「DOMMUNE」で、年末特別番組を配信する。分散IDや投票システムなどの技術思想や課題、都市の祝祭性についてプロジェクトメンバである研究者やアーティストたちによる公開討論がおこなわれ、都市x⾳楽をテーマに若⼿アーティスト達がパフォーマンスを披露する。

【⽇ 付】2020年12⽉30⽇(⽔)19:00〜24:00
アーカイブ映像はこちら

2. The Online Conference to Celebrate the Start of "Makuhari City"

A special end of year conference will be held at "DOMMUNE", Japan's first live streaming studio and world wide cultural platform, located on the top floor of the new "SHIBUYA PARCO" in Tokyo. The project members, researchers and artists, will have an open discussion about the technological ideas and challenges of distributed ID and voting systems, and the festive nature of the city, and young artists will perform on the theme of "City x Music".

[Date] December 30th, 2020 (Wed) 19:00-24:00
Click here for Archived Video

3. 「幕張市」をSFするーCivic Vision SF Workshop Series

伝説的SF⼩説『ニューロマンサー』に登場する千葉市。その千葉市に縁のあるSF⼩説家集団「Dead Channel」による想像⼒を養うワークショップを開催する。

【⽇ 付】2021年1⽉17⽇(⽇)13:00〜18:00
【会 場】幕張ベイパーク クロスポート(JR京葉線海浜幕張駅徒歩12分)
【参加費】⼀般=3,000円、学⽣=1,500円
【購⼊先】チケット購⼊サービス「Peatix」にて販売。
アーカイブ記事はこちら
ワークショップから生まれたSF小説はこちら

3. Speculating "Makuhari City" - Civic Vision SF Workshop Series

Chiba City appears in the legendary SF novel "Neuromancer". The "Dead Channel", a group of SF writers with ties to Chiba City, will hold a workshop to cultivate your imagination.

[Date] January 17th, 2021 (Sun) 13:00 - 18:00
[Venue] Makuhari Bay Park Cross Port (12 minutes walk from Kaihin-Makuhari Station on JR Keiyo Line)
[Participation Fee] 3,000 yen for adults, 1,500 yen for students
[Tickets] Purchase tickets through Peatix.
Click here for Archived Article
Click here to read the Science Fiction novel that came out of the workshop

4. 感性を紡ぎ「都市」をつくるー Placy Urban Rhythm Workshop

⾳楽で場所を探せる地図サービスを開発する「Placy」と、アーティストと共に感性から街を照らす⾳楽地図をつくる。

【⽇ 付】2021年1⽉24⽇(⽇)
【会 場】幕張ベイパーク クロスポート(JR京葉線海浜幕張駅徒歩12分)
【参加費】無料
【申込先】チケット購⼊サービス「Peatix」から申込。 ※事前申込制
アーカイブ記事はこちら

4. Weaving Sensibility and Creating a "City" - Placy Urban Rhythm Workshop

"Placy", a company that develops a map service to find places by music, and artists will work together to create a music map that illuminates the city from the senses.

[Date] January 24th, 2021 (Mon)
[Venue] Makuhari Bay Park Cross Port (12 minutes walk from Kaihin-Makuhari Station on JR Keiyo Line)
[Participation fee] Free
[Tickets] Purchase tickets through Peatix. Advance registration required.
Click here for Archived Article

5. ポスト⺠主主義に必要な技術とは?ーCivicTech Lecture Series

CivicTech(シビックテック)とは、市⺠がテクノロジーを活⽤し草の根的に⾃ら社会を作る⾏為。投票システムやデジタル⺠主主義、都市サイエンスなどの専⾨家たちが思想や技術についてレクチャーするシリーズの第⼀回⽬を配信。

【⽇ 付】2021年1⽉23⽇(⼟)13:00〜15:00
【会 場】オンライン
【参加費】2,000円
【購⼊先】チケット購⼊サービス「Peatix」にて販売。
アーカイブ記事はこちら

5. What Technology is Needed for Post-Democracy? - CivicTech Lecture Series

CivicTech is a grassroots effort to build a society where people can use technology to build themselves. This is the first installment of a series of lectures by experts in the field of voting systems, digital consumerism, urban science, etc.

[Date] January 23rd, 2021 (Sat) 13:00 - 15:00
[Venue] Online
[Participation Fee] 2,000 yen
[Tickets] Purchase tickets through Peatix.
Click here for Archived Article

クレジット

【イベント名】多層都市「幕張市」創立記念展
【日程】2020年12月20日(日)〜2021年1月31日(日)
【会場】幕張ベイパーク周辺施設・オンライン
【主催・企画】METACITY
【監修】株式会社環境計画研究所
【協力】株式会社熊谷組
【協賛】三井不動産レジデンシャル株式会社、野村不動産株式会社、三菱地所レジデンス株式会社、伊藤忠都市開発株式会社、東方地所株式会社、株式会社富士見地所、袖ヶ浦興業株式会社
【後援】千葉市
【問合せ先】一般社団法人METACITY推進協議会([email protected]

Credit

[Event Name] Memorial Exhibition of the establishment of "Makuhari City"
[Schedule] December 20th, 2020 (Sun) - January 31st, 2021 (Sun)
[Venue] Facilities around Makuhari Bay Park and online
[Organized and planned by】METACITY
[Supervision] Environmental Planning laboratory
[Cooperation] Kumagai Gumi
[Suponcored by] Mitsui Fudosan Residential, Nomura Real Estate Development, Mitsubishi Estate Residence, Itochu Property Development, Toho Jisho, Fujimi Jisho, Sodegaura Kogyo
[Supported by] Chiba City
[Contact] METACITY Council ([email protected])

NEWS LETTER